Romaria (巡礼/pilgrimage/朝圣)

しお41810
Preview Images1/32/33/3

私が好きなブラジルの古い歌をイラストに描きました。
This work is illustrations of an old Brazilian song that I like.
这幅作品是我喜欢的一首巴西老歌的插图。

この歌の主人公は貧しく不和な家庭に生まれた人間です。親兄弟皆辛い人生を歩み、自分も離婚し、経済的に苦しい中、人に勧められ巡礼の旅に出ました。彼はマリア像に祈りを捧げます。「自分は幸運など見たことがない。田舎者なのでお祈りの仕方もわからない。でもこの暗く深い鉱山を、私の人生の列車を照らしてほしい。私の目を見つめてほしい」と。
どん底でも希望の光を望む人間の歌です。
https://www.youtube.com/watch?v=2r3RgH5LcYE&list=RD2r3RgH5LcYE&start_radio=1

The main character of this song is a man born in a poor family.  His family had a bad relationship and all his parents and siblings had a hard life.  He also divorced, and while he was in financial difficulty, he was recommended by a person to go on a pilgrimage trip.  He prays to the statue of Mary in the church. "I've never seen good luck. I don't know how to pray because I'm a redneck. But I want you to illuminate this dark and deep mine with your light on the train of my life. Look at my eyes."
This is a song about a person who wants the light of hope at the bottom of his life.

这首歌的主人公是一个出身贫寒的人。他的家庭关系不好,他所有的父母和兄弟姐妹都过着艰难的生活。他也离婚了,在经济困难的时候,有人推荐他去朝圣。他向教堂里的玛丽雕像祈祷。
“我从来没有见过好运。我不知道如何祈祷,因为我是个乡巴佬。但我希望你在我生命的火车上用你的光照亮这个黑暗而深邃的矿井。看看我的眼睛”
这是一首关于一个人想要在生命的底部找到希望之光的歌曲。

#ブラジル音楽#prayer#original#心に残るうた#Brasil#music

2022-04-02 05:06:39 +0000