つじもとひでおようやく新潟に春が来ました。お世話になったストーブを片付けます。いまだに対流式ストーブ。数年前の大停電の時も、お湯も沸かせたしランプがわりになりました。このストーブ、アラジンといって、ぼくが子供の頃からあったやつ。（これは2代目ですがもう二十年以上使っています。）まだ売ってるんですよね。灯油がなくなったことに気づかないと、綿の芯が燃えちゃう。分かっているけど毎年失敗していましたが、この芯は二年目でしたけど、ことしも無事でした。来年も頑張ってもらいます。でも、今年は灯油代が高かったなー。早く戦争が終わりますように。
Spring has come to Niigata, a north country in Japan. I am using this kerosene stove for long time. I like this because I have survived blackout with this stove few years ago. The wick is made of cotton and I have burnt it every year. This one survived for two years. By the way, kerosene was very expensive this year. I hope the war end as soon as possible.
2022-03-28 01:28:34 +0000