corolla

corollaは英語で花冠という意味ですが日本ではカローラというとトヨタ車のイメージの方が馴染み深いですよね。トヨタを代表する高級車クラウンが誕生した後、手頃な大衆車として開発されたのがカローラなのだそうです。王冠から花冠へとイメージを引き継ぐセンスは何とも秀逸で、又その流れがトヨタの今を形作っているのだと思うとさらに趣深いものがあります。これはネーミングがいかに重要であるか、その代表例のひとつと言えるでしょう。もちろん本来の言葉の意味や韻の美しさも大切ですが、そこから何を想起させ、どこへ導くのかというベクトルを示し、その発露となる言葉を如何にして選ぶかということがより大切なのではないかと思います。