C93告知「あいちの妖怪さーくる屋さん」



「まーにいちゃんあんたことばつーじーひんの?ちょーすいとるでかんわー」
「サークルに人が来なくて空いてこまっているのかな?」

(御兄さん、言葉通じないの?調子こいてるんじゃねーよ!まったくやってられねーわ!の意味)

別に愛知県の言葉は訛っているといってもここまで酷くないので安心して下さいね。
「わからんかったら、ちゃっとあいちのひとつれてきてきーてみりん、すぐわかるでねー」
「ほいでもおわりとみかわ、まちがえるとぜんぜんつーじんできーつけてちょーよ」
(分からなかったらすぐ愛知県出身の方連れて来て聞いてみてください。すぐわかるので)
(それでも尾張出身と三河出身者、間違えて連れてくると全然通じないので気をつけて下さいね)

内容とは全くと言って関係ない「愛知県の妖怪の本」と「妖怪の真似した本」の2種類頒布してます。
あとマンガは、こぐ(ry

#manga#C93#名古屋弁#三河弁#こぐまのケーキ屋さん

2017-12-29 10:46:52 +0000