2/2
パト (派渡)「次は当に此の青頸（しょうきょう）觀自在菩薩の画像法を説くべし。
其の像三面あり、当前の正面は慈悲凞怡（じひきい）の貌（かたち）に作る。
右辺は師子面に作り、左辺は猪面に作る。
首に宝冠を戴き、冠中に化無量寿仏〔＝阿弥陀如来〕有り。
又は四臂有り、右第一の臂は杖を執り、第二の臂は蓮華を執把し、左第一は輪を執り、左第二は螺を執る。
虎の皮を以て裙（すそ）と為し、黒鹿の皮を以て左膊に於いて角絡（かくらく）し、黒蛇を被して以て神線と為す。
八葉蓮華上に於いて立ち、瓔珞（ようらく）、臂釧（ひせん）、環佩（かんぱい）、光焔をもって其の身を荘厳（しょうごん）す。
その神線、左膊より角絡し下る。」 (不空訳『青頸觀自在菩薩心陀羅尼經』より)
（次當說此青頸觀自在菩薩畫像法。
其像三面、當前正面作慈悲凞怡貌。右邊作師子面、左邊作猪面。首戴寶冠、冠中有化無量壽佛。
又有四臂、右第一臂執杖、第二臂執把蓮花、左第一執輪、左第二執螺。
以虎皮為裙、以黑鹿皮於左膊角絡、被黑蛇以為神線。
於八葉蓮花上立。瓔珞、臂釧、鐶珮、光焰、莊嚴其身。其神線從左膊角絡下。）
2017-10-20 15:30:00 +0000