「サトラレたいの★」本文中に使用した方言についてのご説明

鳴滝/俺マブJB24

昨日ふと思い立って、ツイッタで「意味分かります…よね?」てアンケートとってみたら、まさかの100%「分からない」だったという結果を受けて、いちおう解説してみます。別に意味分からいでも支障なさげなシーンですけど、さすがに100%とは思わなかったんです。

お友達は「果物をはやす」=「果物を育てる」だと解釈して普通に読んでたそうなので、同じ解釈してた方が多いのかもしれない…方言なめてました、すまんかった。ご本家でも「いずい」問題がありましたが、一応、こういう意味でしたということで参考までに。

#Ushijima/Tendo

2017-07-09 02:34:54 +0000