方言（ことば）の壁？

川太くんは福岡の方の方言で喋る(但し出身は福岡じゃないらしい)のでたまに「日本語でおk」みたいな状況になるはず。付き合いの長い天津はなんとなく分かるらしい。
もし漫画にしたらずっと欄外に脚注が付くレベル。…ってあったなぁ、そんな漫画…

■ちなみに「おしょれとる」は「折れている」の意味です。キュウリに見えないとか言わないっ！