わたなべ さちよ一コマ目：（「対決」の歌詞です。今、手元に日本語歌詞がないので、意訳ですが）
ジャヴェール：貴様、このジャヴェールのことを分かってないな
ヴァルジャン：いいか、ジャヴェール、忠告しておく
ジャヴェール：俺は牢屋で生まれたんだ
ヴァルジャン：まだ、私の力は衰えてはいない
ジャヴェール：お前のような屑と共に
ヴァルジャン：もしここで貴様を殺さねばならぬのなら
ジャヴェール：ごみための中でな
ヴァルジャン：躊躇はしないぞ
二コマ目：
ファンティーヌ：二人ともやめてよ！ちっとも安らかに眠れないじゃないの！
ヴァルジャン：すまん、ファンティーヌ
ジャヴェール：ちっ、ずいぶん元気そうじゃないか…
2014-04-21 14:06:05 +0000