約束の時だ。

カヲル：約束の時だ。シンジ君　(Kaworu: This is the promised time, Shinji-kun!)

カヲル：元気、少ないね～(Kaworu: You don't seem very happy~)
あまりのトラウマを受けたシンジ君：　僕のせいだ...(Shinji (who suffered excessive trauma): It's my fault...)