2/2
折易■百術百家は特定の国に所属するギルドではなく、言わば“ソロ”、“放浪者”のキャラのための互助組合です。参加メンバーは、特定の国を支援してもらっても構いません。ギルドメンバー同士が戦場で敵同士として出会うこともあるでしょう。タグは 百術百家 です。
■百术百家是不是属于特定国家的公会。这是一个“单飞”或“流氓”人的互助社会。公会成员可以加入特定的国家。有时公会成员相聚在战场上作为一个敌人。标签是 百術百家 。
■百術百家（hyakujutu-hyakka）means "one hundred arts one hundred masters". This is not a guild which belongs particular country. It is a society of "solo" or "rogue" characters. Guild members can join particular country. Sometimes guild members meet as foes in the battlefield. Tag is 百術百家 .
■ギルドマスターはこちら。公会主是这里。Guild master is here.
illust/26892873
────────────
■指針の予定
初心者向けを考えた、交流の手引き的な指針を出す予定です。特定の国家を支援する指針を出す予定は「今のところ」ありません。（公式のシナリオによって変わるかも）
■参加資格
個人としてのやりたいことが設定されているキャラでお願いします。（というのもこのギルドは、国のために闘う行動指針を出さない予定だからです。国に所属するギルドなら、メンバーに目的を与える効果がありますが、百術百家にはそれがないので、やりたいことがないキャラだと困ってしまう可能性があります。）
■ギルドの掛け持ちは可ですが、ギルドの設定（２ページ目）と矛盾しないよう考えて下さい。
■ワールドワイドの人にはあまり厳しいことは言いませぬ。
────────────
■For worldwide guild member, I think I can make some translation works for cartoon script. One good idea is you send me a script before you start drawing. Thus I can translate it while you are drawing. 我认为我可以翻译从中文到日文和google翻译的帮助~~
────────────
■ギルド用のグループ作りました。社群是这里。Group is here.
group/1368
2012-04-29 16:08:27 +0000