greenflanker(Regalo para el mangaka que mas admiro)
Feliz navidad y prospero año nuevo Sensei!
Tenma-chan esta vestida con un traje de "Caporal" y Eri-Chan con uno de "Morenada" ("figura" femenina). Usualmente las bailarinas de Caporal y morenada usan trensas, pero en este caso las dibuje con sus peinados habituales.
pd: estas son danzas folkloricas originarias de Bolivia, pero ultimamente en Peru, Chile y Argentina se estan empezando a bailar. ^_^
（私が賞賛するマンガ家へのギフト）
メリークリスマスと新年の先生！
天満ちゃんは"牧場の監督"えりちゃんのスーツと"Morenada"（"図"の女性）のいずれかで服を着ています。通常、ダンサーは三つ編み牧場の監督とmorenadaを着用していますが、このケースでは通常は自分の髪型を描く。
PS：これらはボリビアからの民族舞踊ですが、最近ペルー、チリとアルゼンチンの踊りを始めている。 ^_^
2011-12-23 16:43:22 +0000