バニッシュモンスター素材「ガセビアの沼」お借り致しました。illust/4513346■何でこんなガセビアが全国に横行したのか・・・・・理由については色々あると思いますが、個人的に一番の原因は、当時のコロコロコミックに連載されていた「ゲームセンターあらし」で「ギャラクシアン」を取り上げたエピソードを掲載した際、敵エイリアンの事を２度もギャラクシアンと呼んでしまっていた事が発端になったのではないかと思います。■そのコマの描写を見る限り、おそらく本来は『「ギャラクシアン』のゲーム内の敵エイリアンが～～』というニュアンスですがやみつる先生がネームを切ったのだと思いますが・・・実際のデモ画面のメッセージを見れば、ギャラクシアン＝プレイヤーという事が英文でそれとなく理解できるのでしょうけど、小学校低～中学年の購買層が多いコロコロの読者で英語を読める子がそうそういるわけもなく、ギャラクシアン＝敵の名前という勘違いを生み出す事になったんでしょうね。
2011-01-22 14:07:30 +0000