Exodus 23:13 GNT
[13] Listen to everything that I, the Lord, have said to you. Do not pray to other gods; do not even mention their names.
خرُوج 23:13 ت ع م
[13] «انتَبِهُوا لِكُلِّ مَا قُلْتُهُ لَكُمْ، وَلَا تَدْعُوا بِأسْمَاءِ آلِهَةٍ أُخْرَى، وَلَا حَتَّى تَنْطِقْ بِهَا بِفَمِكَ.
出エジプト記 23:13 JA1955
[13] わたしが、あなたがたに言ったすべての事に心を留めなさい。他の神々の名を唱えてはならない。また、これをあなたのくちびるから聞えさせてはならない。
出埃及记 23:13 RCUVSS
[13] “凡我对你们说的话,你们都要谨守。别神的名,你不可提,也不可用口说给人听。”
출애굽기 23:13 KRV
[13] 내가 네게 이른 모든 일을 삼가 지키고 다른 신들의 이름은 부르지도 말며 네 입에서 들리게도 말찌니라
Исход 23:13
[13] “Слушай все, что Я, Господь, сказал тебе. Не молись другим богам; даже не упоминай их имен.
EXODO 23:13 ABTAG01
[13] Ingatan ninyo ang lahat ng mga bagay na aking sinabi sa inyo; at huwag ninyong banggitin ang pangalan ng ibang diyos, o marinig man sa inyong bibig.
யாத்திராகமம் 23:13 TAOVBSI
[13] நான் உங்களுக்குச் சொன்னவைகள் யாவற்றிலும் சாவதானமாயிருங்கள். அந்நிய தேவர்களின் பேரைச் சொல்லவேண்டாம்; அது உன் வாயிலிருந்து பிறக்கக் கேட்கப்படவும் வேண்டாம்.
निर्गमन 23:13 HERV
[13] “संकल्प करो कि तुम इन नियमों का पालन करोगे। मिथ्या देवताओं की पूजा मत करो। तुम्हें उनका नाम भी नहीं लेना चाहिए।
🩷 Lord God Jesus Loves You & Me 🩷 Have a Blessed day 🩷上帝之王耶稣爱我和你
2024-12-11 06:53:51 +0000