Маяковский

西伯利亚人

我可知道——我皮靴里的一根钉,
其可怕也超过歌德的幻景!

金口玉言,
吐出每个字能给灵魂新生,
能给肉体欢庆;
可是我告诉你们:
最微小的一粒活的微尘
也比我已做的和将做的一切更贵重!
……

我尽管被今天的一代嘲弄取乐,
被编成长长的笑话,
还带着黄色,
我却能看见
无人看见的
踏过时间的山岭的来者。
在人们的近视眼光截断之处
——率领着饥饿的人群,
头戴着革命的荆冠,
一九一六年已经迫近。
而我,
是它的前驱;
哪里有痛苦,我就在哪里;
我把自己钉在十字架上,
就在落下的每滴泪里。
绝不能再饶恕!
我烧炼灵魂,
把温情付之一炬。
这可要困难得多,
超过千万次攻打巴士底狱!
当你们上街迎接救星,
用暴动的声浪
把一九一六年震响,
我将为你们掏出灵魂,
踏扁它,把它踩大!
——当一面血淋淋的旗,
交到你们手上。

——节选自《穿裤子的云》

#万国の労働者#Mayakovsky#マヤコフスキー#詩人#doodle#russia#ussr#character#ソビエト連邦#Soviet Union

2024-12-05 04:04:57 +0000