2/3
3/3
東風「そんな頭数でいいのかい？斬って並べてみたとこで華は足りなかろうが、おっ始めようか！」
「いきなし段平抜いてチラつかせるた、いい度胸だ。あたしに抜かせたら大したモンだよ。かかっておいで！」
「抜かせたねぇ、大したもんだ。日当たりもいいここなら、明日の暮れにゃどんだけ血を垂らしても乾くだろうさ！」
“Is that number of soldiers enough? Even if you cut off their heads and line them up, it won't be a very impressive number, but shall we begin the battle!"
“You've got some nerve, threatening me with a drawn sword. If you make me struggle so much that I draw my sword, you're something else. Come at me!“
”You made me draw my sword, that's something else. It's a nice sunny spot, so no matter how much blood is shed, it'll dry up by tomorrow evening!”
2024-12-03 17:19:47 +0000