吹替VS字幕

ソレチガクネ (それ違くね)

私は「情報の面白さ」が合格ライン超えた場合のみ「芸術の面白さ」を味わいます。
スラングの翻訳が寒いって言うけど、本場のスラングを聞いたところで意味わからんのよ。

登場人物紹介↓
illust/100789354

twitterもよろしく^o^
twitter/JF5WsWOOCCndsfv

#manga#吹き替え#字幕#論争#movie#western work#パルプフィクション#英会話

2024-11-27 00:59:02 +0000