2/2
ChristianF4Evr1 Corinthians 14:19 GNT
[19] But in church worship I would rather speak five words that can be understood, in order to teach others, than speak thousands of words in strange tongues.
1 كورنثوس 14:19 ت ع م
[19] لَكِنِّي أُفَضِّلُ عِنْدَ اجتِمَاعِ الكَنِيسَةِ أنْ أتَكَلَّمَ خَمْسَ كَلِمَاتٍ مُسْتَخْدِمًا عَقلِي لِأُعَلِّمَ الآخَرِينَ، عَلَى أنْ أتَكَلَّمَ عَشْرَةَ آلَافِ كَلِمَةٍ بِلُغَةٍ أُخْرَى!
コリント人への第一の手紙 14:19 JA1955
[19] しかし教会では、一万の言葉を異言で語るよりも、ほかの人たちをも教えるために、むしろ五つの言葉を知性によって語る方が願わしい。
哥林多前书14:19
[19]但在教堂崇拜中，我宁愿说五个可以理解的词，以便教别人，而不是用奇怪的舌头说上千个字。
고린도전서 14:19 KRV
[19] 그러나 교회에서 네가 남을 가르치기 위하여 깨달은 마음으로 다섯 마디 말을 하는 것이 일만 마디 방언으로 말하는 것보다 나으니라
1 Коринфянам 14:19
[19] но в церковном поклонении я бы предпочел говорить пять слов, которые можно понять, чтобы научить других, чем говорить тысячи слов в странных языках.
I MGA TAGA-CORINTO 14:19 ABTAG01
[19] ngunit sa iglesya, mas nanaisin ko pang magsalita ng limang salita sa pamamagitan ng aking pag-iisip, upang makapagturo ako sa iba, kaysa sampung libong mga salita sa ibang wika.
1 கொரிந்தியர் 14:19 TAOVBSI
[19] அப்படியிருந்தும், நான் சபையிலே அந்நியபாஷையில் பதினாயிரம் வார்த்தைகளைப் பேசுகிறதிலும், மற்றவர்களை உணர்த்தும்படி என் கருத்தோடே ஐந்து வார்த்தைகளைப் பேசுகிறதே எனக்கு அதிக விருப்பமாயிருக்கும்.
1 कुरिन्थियों 14:19 HERV
[19] किन्तु कलीसिया सभा के बीच किसी दूसरी भाषा में दसियों हज़ार शब्द बोलने की अपेक्षा अपनी बुद्धि का उपयोग करते हुए बस पाँच शब्द बोलना अच्छा समझता हूँ ताकि दूसरों को भी शिक्षा दे सकूँ।
🩷 Lord God Jesus Loves You & Me 🩷 Have a Blessed day 🩷上帝之王耶稣爱我和你
2024-11-23 19:06:17 +0000