2/6
3/6
4/6
5/6
6/6
Smog Lebottier-- "Over here, quick!" --
( 日本語版を入手するには拡張してください。)
Asuna and Kirito are runing throught the rainy mud field were the open air convention was installed. It was as much as to quickly get at the activity they were late for, as to avoid the rain starting pourring down again.
They would end up a little bit wet and with mud all over their boots, but at least they could make it. It was a good idea from Asuna to bring rainboots along with them after all, despite Kirito's reluctance. Their sneakers would not have survived such a harsh treatment by the elements.
-----
これは英語から機械翻訳されたメッセージです。間違いがあったことをお詫び申し上げます。
野外大会が設置された雨の泥原を駆け抜けるアスナとキリト。再び土砂降りの雨が降り出すのを避けるために、遅刻してきた活動に急いで取り組むのと同じくらいだった。
最終的には少し濡れてブーツ全体に泥が付着することになるでしょうが、少なくともやり遂げることはできました。キリトが嫌がったにも関わらず、アスナがレインブーツを持っていったのは結局のところ良いアイデアでした。彼らのスニーカーは、風雨によるこれほど過酷な扱いには耐えられなかったでしょう。
2024-10-23 10:35:45 +0000