I'm pretty sure "卵を味わうマヨネーズ" probably means "egg-flavored mayonnaise" and not "Mayonnaise to taste eggs" like my browser wanted to have me believe.
I am also pretty sure that "▲瓶はワレモノです。お取り扱いにはご注意ください" means "▲The bottle is fragile. Please handle with care." and not "▲The bottle is a crack. Please handle with care."
https://www.kewpie.co.jp/products/product/mayonnaise/mayonnaise/4901577052187/
Open in Microsoft Edge, use built-in translation feature to see what I mean.
2024-10-17 19:02:55 +0000