カタミガセ・マイ9月27日は「世界観光の日」
1970年のこの日に世界観光機関憲章が採択されたことにちなんだ記念日です。
というわけで、温泉旅行で宿について早々
みんなで街に観光に行こう、というシーン
hitには「ちょっと立ち寄る」という意味があり
hit the townは街をぶらぶらすることです
I don't know about thatは「それはどうなんだろう(それについては分からない)」ですが
これは相手の提案などをやんわり否定する時の決まり文句です
今日の元ネタは、観光にちなんで
観光都市ネオ・ヴェネツィアの物語『ARIA』より
観光案内人ウンディーネの格好でした。
2024-09-27 03:51:24 +0000