秋風和煦菊花開、
四美如仙共盈懷。
不老長壽盈秋色、
玉姿更映菊香開。
【和訳】
秋風は穏やかに吹き、菊の花が咲いている。
四人の美しい少女たち、まるで仙女のように胸いっぱいに心を満たしてくれる。
不老長寿の象徴が秋の色に満ち、彼女たちの美しい姿はさらに菊の香りに映えている。
-----------------------------------------------------------------------------------
拝啓、日頃より格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
このたびは、投稿が滞り皆様にご迷惑をおかけしておりますこと、深くお詫び申し上げます。以前に御報告がさせて頂きました通り、「指の融解現象」の頻繁な発生により、出力品質が大幅に低下している状況が続いております。また今回は「和風」を主題に出力構成を進めてまいりましたが、最終的には「漢風」に近い方向性となり、テーマが行方不明になってしまった事に関しましても大変申し訳ございませんでした。
引き続き、品質向上に努めてまいりますので、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
敬具
でも凛子がキマっていたので、これでヨシッ!
漢詩部分はチャットGTP君に丸投げしたら、速攻で作ってくれました。マジっぱねぇ(⑨感)
チャットGTP君、令和の曹植説!
2024-09-19 11:49:25 +0000