yoiyononaka白猫 「お帰り！久しぶりだね！」＾＾
○○ 「お、おう。・・・・・・・・。女房とガキどもは元気か？」
白猫 「毎日お前の母ちゃんと嫁さんがつまらない掛け合いで賑やかだぜ」＾＾
○○ 「相変わらずだなぁ、ガキどもは？」
白猫 「元気だよ！勉強も頑張ってるよ！流石に川に行くのはもうないな」
○○ 「お、おう。一世一代の大博打に致命傷だったけどガキが助かったんだから大勝利だぜ」＾＾
△△「そんな所に居ないで早く入って、ご飯できたよ！」＾＾
○○「おう！父ちゃんが今帰ったぞ！今行くからな！」＾＾
白猫 「仏間でゆっくりしていけ、みんなが待ってるぞ！」＾＾
A white cat welcoming you during the August Obon festival
White Cat: "Welcome back! It's been a while!" ^^
○○: "Oh, yeah. How are your wife and the kids?"
White Cat: "Every day your mother and wife are having a boring exchange and it's lively." ^^
○○: "The kids are the same as always?"
White Cat: "They're doing well! They're studying hard too! Of course they won't be going to the river anymore."
○○: "Oh, yeah. It was a fatal blow to the once-in-a-lifetime gamble, but the kids were saved, so it's a big win." ^^
△△: "Don't hang around like that, hurry up and go in, dinner's ready!" ^^
○○: "Yeah! Dad's just got home! I'm on my way!" ^^
White Cat: "Take your time in the Buddhist altar room, everyone's waiting for you!" ^^
2024-08-16 02:24:56 +0000