都合よく厄介払いされた女は、人で生きることをやめた
きっと憎しみだけがその足を動かすのだろう
荒地に転がっていたガラクタは年月をかけて、彼女が運ぶ寄せ集めを取り込み、飲み込み、食い荒らした
もはやソレが何になったのか見当もつかない
確かなのは、彼女も私達も明日は来ないことだ
-----------------
【Things to devour】
The woman, conveniently disposed of, has ceased to live as a person.
Surely only hatred could move her feet.
The junk that lay in the wasteland, over the years, took in, swallowed, and devoured the mishmash she carried
We have no idea what it has become.
All I know for sure is that tomorrow will never come for her or for us.
2024-07-27 13:44:16 +0000