[ENG.] Surrounded
[JPN.] 包囲
[KOR.] 둘러싸이다
[ENG.]
Lara : Oh, hell! We're surrounded. We shoulda asked for support!
Hoyoung : Let's slip through those zombies if there's a gap between 'em, and then launch a full-scale attack.
Lara : If there's a flare around here, throw it through the crack in that door to confuse 'em, then let's quickly escape!
[JPN.]
ララ:クソ、完全に囲まれた!支援要請が唯一の解だったよ!
虎影(コカゲ):ドアを開けて奴らの間に隙が見えたら、すばやく通り過ぎて猛射しようぜ!
ララ:周りに閃光弾が散らかってるとドアの隙間に投げて、奴らに混乱を与えて速やかに抜け出そうよ!
[KOR.]
라라 : 젠장! 놈들한테 둘러싸였어! 이럴 줄 알았으면 지원 요청을 하는 거였는데!
호영 : 일단 문을 열고 놈들 사이로 빈틈이 보이면 재빨리 지나가서 총공격을 퍼붓는 거야!
라라 : 주변에 섬광탄이 널브러져 있으면 문틈 사이로 던져 녀석들에게 혼선을 줘서 신속히 탈출하자고!
2024-07-09 13:45:16 +0000