ChristianF4EvrPsalm 139:23-24 GNT
[23] Examine me, O God, and know my mind; test me, and discover my thoughts. [24] Find out if there is any evil in me and guide me in the everlasting way.
詩篇 139:23-24 JA1955
[23] 神よ、どうか、わたしを探って、わが心を知り、わたしを試みて、わがもろもろの思いを知ってください。 [24] わたしに悪しき道のあるかないかを見て、わたしをとこしえの道に導いてください。
اَلْمَزَامِيرُ 139:23-24 AVDDV
[23] اختَبِرني يا اللهُ واعرِفْ قَلبي. امتَحِنّي واعرِفْ أفكاري. [24] وانظُرْ إنْ كانَ فيَّ طَريقٌ باطِلٌ، واهدِني طَريقًا أبديًّا.
시편 139:23-24 KRV
[23] 하나님이여 나를 살피사 내 마음을 아시며 나를 시험하사 내 뜻을 아옵소서 [24] 내게 무슨 악한 행위가 있나 보시고 나를 영원한 길로 인도하소서
诗篇 139:23-24 RCUVSS
[23] 上帝啊，求你鉴察我，知道我的心思， 试炼我，知道我的意念； [24] 看在我里面有什么恶行没有， 引导我走永生的道路。
Псалом 139:23-24
[23] Испытай меня, Боже, и узнай мысли мои; испытай меня и узнай мои мысли. [24] Узнайте, есть ли во мне какое-либо зло, и направьте меня на вечный путь.
சங்கீதம் 139:23-24 TAOVBSI
[23] தேவனே, என்னை ஆராய்ந்து, என் இருதயத்தை அறிந்துகொள்ளும்; என்னைச் சோதித்து, என் சிந்தனைகளை அறிந்துகொள்ளும். [24] வேதனை உண்டாக்கும் வழி என்னிடத்தில் உண்டோ என்று பார்த்து, நித்திய வழியிலே என்னை நடத்தும்.
MGA AWIT 139:23-24 ABTAG01
[23] Siyasatin mo ako, O Diyos, at alamin mo ang aking puso; subukin mo ako, at alamin mo ang mga pag-iisip ko! [24] At tingnan mo kung may anumang lakad ng kasamaan sa akin, at patnubayan mo ako sa daang walang hanggan.
भजन संहिता 139:23-24 HERV
[23] हे यहोवा, मुझ पर दृष्टि कर और मेरा मन जान ले। मुझ को परख ले और मेरा इरादा जान ले। [24] मुझ पर दृष्टि कर और देख कि मेरे विचार बुरे नहीं है। तू मुझको उस पथ पर ले चल जो सदा बना रहता है।
❤️ Lord God Jesus Loves You & Me ❤️
2024-06-10 19:50:04 +0000