ChristianF4EvrJohn 14:6 ERV
[6] Jesus answered, “I am the way, the truth, and the life. The only way to the Father is through me.
JUAN 14:6 ABTAG01
[6] Sinabi sa kanya ni Jesus, “Ako ang daan, at ang katotohanan, at ang buhay. Sinuman ay hindi makakarating sa Ama kundi sa pamamagitan ko.
யோவான் 14:6 TAOVBSI
[6] அதற்கு இயேசு: நானே வழியும் சத்தியமும் ஜீவனுமாயிருக்கிறேன்; என்னாலேயல்லாமல் ஒருவனும் பிதாவினிடத்தில் வரான்.
요한복음 14:6 KRV
[6] 예수께서 가라사대 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라
От Иоанна святое благовествование 14:6 SYNO
[6] Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.
约翰福音 14:6 RCUVSS
[6] 耶稣对他说：“我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。
यूहन्ना 14:6 HERV
[6] यीशु ने उससे कहा, “मैं ही मार्ग हूँ, सत्य हूँ और जीवन हूँ। बिना मेरे द्वारा कोई भी परम पिता के पास नहीं आता।
ヨハネによる福音書 14:6 JA1955
イエスは彼に言われた、「わたしは道であり、真理であり、命である。だれでもわたしによらないでは、父のみもとに行くことはできない。
إِنجيلُ يوحَنّا 14:6 AVDDV
[6] قالَ لهُ يَسوعُ: «أنا هو الطَّريقُ والحَقُّ والحياةُ. ليس أحَدٌ يأتي إلَى الآبِ إلّا بي.
2024-06-09 07:43:44 +0000