海月流星子供の頃のトラウマからブリーチフェチになったルーカスが、競泳の朝練の後塩素の匂いをぷんぷんさせてるジャスティンをお仲間と間違えてグイグイお友達アプローチ。陽キャなジャスティンは普通に仲良くし始めるが、大人しそうに見えたルーカスは実は結構な隠れパンク（舌ピとタトゥーもあり）。その上ルーカスのアパートはいつもブリーチでピッカピカ。もしかして若きシリアルキラーかも？ダブル誤解から始まる恋（？）
Lucas developed a weird obsession with bleach due to his childhood trauma. When he realizes Justine smells like bleach all the time, even though Justin was only coming from his morning practice with his competitive swim team, Lucas assumes he has the same bleach obsession. Naturally friendly Justin readily accepts Lucas's aggressive approach to friendship. But when he finds out that Lucas is a punk with tattoos and tongue piercing, and that his apartment always smells strongly of bleach, he starts wondering if Lucas is a young serial killer. Will their friendship (?) turn into love despite this ridiculous misunderstanding?
2024-05-05 03:53:55 +0000