【第196回】おにまいんぐりっしゅ【4月13日】

カタミガセ・マイ

Go back

4月13日は「喫茶店の日」
1888年のこの日、東京の上野で、日本で最初の喫茶店「可否茶館（かひさかん）」がオープンしたことにちなんだ記念日です。

というわけで、中学生組4人でパフェを食べに喫茶店に行ったお話から。

brush under the rugは「カーペットの下に掃き入れる」という意味で
転じて「失敗や不正を隠す、誤魔化す」という意味になります。

manは人を意味するmanですが、
「やれやれ、わー、むう」など、様々な感情を表す感嘆詞にもなります。

今日の元ネタは喫茶店にちなんで
喫茶店「スティーレ」を舞台にしたお話『ブレンド・S』より
神崎ひでり、星川麻冬、秋月紅葉の3人でした。

2024-04-13 04:47:02 +0000