夏目翻訳 その3

早川はこね

先生は ”I love you” を「月が綺麗ですね」と訳した。
ではそのセンスを再現して、ご近所騒音に関するこの京皮肉を英訳したらどうなる…？！

#original#夏目翻訳#夏目漱石#月が綺麗ですね#Kyoto#皮肉

2024-03-09 09:43:13 +0000