【第147回】おにまいんぐりっしゅ【2月24日】

カタミガセ・マイ
Go back

2月24日は直木賞で有名な直木三十五の命日
代表作の『南国太平記』にちなんで「南国忌」と呼ばれています。

というわけで、ハロウィンの雑談の中で
まひろちゃんが「南の島に行きたい」と言うシーンから

air-condition(エアコンをつける)はair-conditioner(エアコン)を動詞化したもので
ちょっと長くて面白い形の動詞になっています

loungeは日本語でも「ラウンジ」として名詞になっていますが
ここでは動詞で「くつろぐ、のんびりする」という意味です

go down southは「南下する、南へ行く」という意味なのですが
実は性的なスラングにもなるので要注意です。
これは南下することを顔を下半身に向かわせることになぞらえたもののようです。

今日の衣装は、南国にちなんで
『南国少年パプワくん」より
パプワくんとシンタローの格好でした。
今日はもみじちゃんが丸出し。

#お兄ちゃんはおしまい!#Onimai: I'm Now Your Sister!#Mahiro Oyama#Momiji Hozuki#English#おにまいんぐりっしゅ#English#南国少年パプワくん#パプワ#shintarou

2024-02-24 05:25:53 +0000