研崎Kensaki.「Lupus Aureus：Electro Ruler with Geburah and Catastravia」
【金狼座：雷义裁行】
熬完了期末周和考试周我咕了一个月终于画完了赛诺的眼睛条！七元素眼睛条好像只剩下火系没画过了hhh这次赛诺的眼睛条命名依旧很中二（bushi），中文对应了上一张提纳里的格式，「Lupus Aureus」就是官方设定赛诺命之座「金狼座」的英文版（我查了一下Lupus是天文方面的名词，指豺狼座好像），Electro是雷元素的英文，Ruler既有审判者也有尺子的意思正好可以代指赛诺的身份和态度，其实第一反应像译成「雷律」的但怕和隔壁撞了私密马赛hhh，「Geburah」是卡巴拉生命树中代表「严格」的质子，以及「Catastravia」这个中二的词是我看「葬送的芙莉莲」里「裁决之光魔法」的发音，我没做具体查证哈哈哈哈总之就是中文译做了「金狼座：雷义裁行」，应该挺好理解的吧hhh
商业不可，转载注明，2024年2月9日前不授权社团小料
下一张眼睛条是嘉明（的味道）！我的新推哈哈哈哈哈哈哈哈哈
2024-01-20 16:05:08 +0000