【第106回】おにまいんぐりっしゅ【1月14日】

カタミガセ・マイ
Preview Images1/72/73/74/75/76/77/7

1月14日は「三島由紀夫の誕生日」
海外での評価も高い、言わずと知れた文豪ですね。

というわけで、代表作の「潮騒」にちなんで、みんなで海水浴に行った話から
なゆちゃんの巨乳化薬が切れた時の一幕

trickは日本語版そのままのようにも見えますが
英語ではダブルミーニングになっていて
「トリック、奇術、手品」という意味に加えて
「いたずら、悪ふざけ」という意味があります。

something is upというのは直訳すると
「何かが起きている」という意味ですが
これは「普通じゃない、おかしい、良くないことが起きている」
という意味で言われることが多いです。

今日の衣装は、trickにちなんで
ドラマ「TRICK」から
山田奈緒子と上田次郎の格好をさせてみました。
お前たちは、全部まるっとオレの推しだ!

#お兄ちゃんはおしまい!#Onimai: I'm Now Your Sister!#Momiji Hozuki#Asahi Oka#天川なゆた#English#おにまいんぐりっしゅ#English#TRICK#上田次郎

2024-01-14 04:25:01 +0000