カタミガセ・マイ1月6日は「色の日」。シンプルな語呂合わせですね。
というわけで、巻頭カラーにメタ発言をするなゆちゃんと、ツッコミを入れるもみじちゃんの台詞から。
after allは「結局、つまり」などと訳されることが多いですが
文章の頭や最後に付けることで「〜だから、なので」といった意味が加わり
理由や原因を説明する文にすることができます。
go metaは広くメタ的な議論や分析などを行うことを指しますが
ここではメタ発言をするという意味になっています。
metaの前のallは抽象名詞を強調する素材で
「〜そのもの、まさしく〜」みたいなニュアンスになります。
今日の衣装は「色、カラフル」にちなんで
『スケッチブック 〜full color's〜』から
梶原空ちゃんと、鳥飼 葉月ちゃんの格好です。
なゆちゃんは何となく空ちゃんに似てる気がします
見た目もそうですが、独特な感性とかリズム感とか。
2024-01-06 02:52:04 +0000