2/5
3/5
4/5
5/5
カタミガセ・マイ12月22日はオペラ作曲家プッチーニの誕生日です。
『トスカ』『蝶々夫人』『トゥーランドット』など、数々の名作、名曲をつくり
今でも世界中で上演され、歌われ続けている稀代の名作家ですね。
というわけで、今回は彼の作品の中でも単体で人気が高く日本でも有名な曲
「私のお父さん(O mio babbino caro)」にちなんで
みやこちゃんのパパが登場する回から
勘違いしていたまひろちゃんが謝罪するシーン。
It's no big deal. は感謝や謝罪に対する気の利いた返しで
日本語では「そんな気にしないでよ、いいっていいって」
みたいな言葉に相当します。
英会話でこれがぱっと出ると、とてもスマートでカッコイイですね。
また、この表現は何かを心配する相手にかける言葉としても使えます。
「大丈夫だよ、大したことないよ」みたいな意味になります。
今日の衣装は「パパ」にちなんで
『パパのいうことを聞きなさい!』から小鳥遊ひなちゃんと、小鳥遊美羽ちゃんでした。
これを描くためにアニメを見返しましたが、やっぱり良い作品ですね。
自分が歳をとったせいもあって、余計に沁みます。
2023-12-22 03:06:41 +0000