Zubeneschamali:The Radiant Genius in Dendrochronology.
氐宿Ⅳ:树轮猎梦.
第一弹的第五张画的是草系提纳里的眼睛条!一如既往解释一下标题w沿用了上一张心海的标题,这次选择了天秤座内的恒星「氐宿四(Zubeneschamali)」,起因只是它是绿色的,所以感觉很适合草系,radiant genius是指闪耀的天才,dendrochronology是树木年轮学,但是译作中文的时候我没法想出好的译名,所以退而求其次选了一个我个人喜欢的名字,于是就叫「树轮猎梦」。之所以用「dendrochronology(树木年轮学)」当标题是因为「Dendro」在游戏中是草元素的意思,而且很适合居住在化城郭的小提hhh,这次环境色是选了很喜欢的绿色(饱和度比较高的),希望喜欢~
(预告:下一张眼睛条是雷系赛诺的)
2023-12-07 08:59:26 +0000