PO皿屋敷（さらやしき）は、お菊の亡霊が井戸で夜な夜な「いちまーい、にまーい... 」と皿を数える情景が周知となっている怪談話の総称。
内容のほとんどは、憎しみを抱えて死んだメイド・アジュの声が井戸から聞こえてくるというもので、「皿が1枚…皿が2枚…」「皿が9枚…皿が1枚足りない…」と数える。 アジュという女中が、主人の家宝である十枚の皿のうちの一枚を誤って割ってしまい（主人がわざと隠したという説もある）、井戸に身を投じて自殺したという（一説には）。飼い主は彼を死ぬまで絞首刑にし、その後井戸に投げ込んだ）。 それ以来、毎晩井戸の底から「一、二、三」と皿を数える悲しい声が聞こえ、九番目まで数えると泣き声を上げ、次の数を数え始める。最初からプレート。 日本各地には秋久古墳や秋久井戸が存在します。
內容大多是井中傳來含恨而終的女傭阿菊的亡靈，數著「一個盤子……二個盤子……」「九個盤子……少了一個盤子……」的聲音。據說一個叫阿菊的女傭因為不小心打破主人家的傳家之寶——十個一套的盤子裡的其中一個（一說是主人故意藏起來的）然後投井自盡（一說是被主人吊打至死後被扔進井裡）。 自那以後井底每晚都會傳出帶著悲切的聲音說著「一個...... 兩個...... 三個」數盤子的聲音，當她數到第九個就開始哭泣，然後再從頭數起盤子。 日本一些地方有阿菊墓或阿菊井。
2023-11-12 11:43:08 +0000