TK_Argentum科尔多瓦
孤悬在天涯。
漆黑的小马，圆大的月亮，
橄榄满袋在鞍边悬挂。
这条路我虽然早认识，
今生已到不了科尔多瓦。
穿过原野，穿过烈风，
赤红的月亮，漆黑的马。
死亡正在俯视着我，
在戍楼上，在科尔多瓦。
唉，何其漫长的路途！
唉，何其英勇的小马！
唉，死亡已经在等待我，
等我赶路去科尔多瓦！
科尔多瓦
孤悬在天涯。
——费德里科·加西亚·洛尔迦
CANCIÓN DEL JINETE 骑士歌
（余光中译）
稿by 坑人秀
（Weibo@坑人秀46354：https://weibo.com/u/7564716900）
2023-09-05 09:06:24 +0000