んな式

まさか
こんなところに
ンナクラゲが
いるとは
思わなかった

ぼくはたまたま
この海辺に泳ぎに来て
ンナクラゲに
左腕を噛まれて
しまったのだ

No way.
In a place like this.
A jellyfish.
I didn't expect to see
I didn't think

I just happened to be
I just happened to come swimming to this beach
A jellyfish bit me on my left arm.
Bitten on the left arm
on my left arm.