神蘭崎 蒼玲奈 「さて今回は、瑞穂さんが浴衣姿を披露します。」
リンダ 「この暗くて深い赤色いいねー。かっこいいな。」
玲奈 「そう言うと思ったわ。」
リンダ 「あれ？わかるんだ。」
玲奈 「今回の瑞穂さん、かなり凄みが効いてるものね。まるで・・・」
奏多 「そう。まるで、極妻に出てきそうな感じだものね。」
リンダ 「・・・」
奏多 「しかも、これって、絞りってやつよね。一応全面じゃないけどね。」
リンダ 「絞り？・・・ああ、つまり高いやつってことだな。」
玲奈 「さて、今回の副題付きはどれでしょう？」
リンダ 「11番目」
奏多 「11枚目」
玲奈 「あたりー、でその副題は何でしょう？」
リンダ 「二人のだけの時間」
奏多 「安らぎ」
玲奈 「ほとんど正解！「大切な時間(とき)」でした。」
-------------------------------
Yukata (Mizuho Sumida)
Rena - "Now this time, Mizuho shows off her yukata."
Linda - "I like this dark, deep red color. So cool."
Rena - "I knew you would say that."
Linda - "Huh? How do you know?"
Rena - "Mizuho this time, she's pretty awesome. It's like..."
Kanata - "Yes. Her outfit looks like something you would see in Gokutsuma(A movie called "Wives of yakuza”).”
Linda - "..."
Kanata - "Moreover, this is called Shibori, isn't it? It's not a whole surface, though."
Linda - "Shibori? . . oh, you mean the expensive ones."
Rena - "Now, which one has a subtitle this time?"
Linda - "The eleventh."
Kanata - "The 11th one."
Rena - "Bingo! And what is its subtitle?"
Linda - "A time for lovers"
Kanata - "Peacefulness"
Rena - "Almost right! It was "precious time"".
-------------------------------
VRoidHUBに本衣装のキャラをアップしましたので、そちらもみてやってください。
使用されている衣装類もVRoidHUBに記載されています。
I've uploaded the character in this costume to VRoidHUB, so please take a look there as well. The items used are also listed there.
https://hub.vroid.com/characters/8845284745907145522/models/2535878617539655845
-------------------------------
varkshortsで作成したショート動画をtwitterにアップしたので、そちらもみてやってください。
I've uploaded a short video I made with varkshorts to twitter. Please take a look at it as well.
https://twitter.com/Aoi_Kanrazaki/status/1681260642437836800
2023-07-18 10:43:51 +0000