Alca戦禍は世界を巻き込み、人同士の争いではなくなった
長きに渡る時計技師の日々は、もう終わる
時計に意思が宿るならば、「その時」まで時を刻むならば、終わらない時計を作ろう
どんな世界になっても
誰かに人の証を遺せるように
これが私の最後の仕事だ
その市場の大時計は永遠に時を刻む
ーーーーーーーーーーーーーーー
【The clockmaker and the unstoppable clock】
The ravages of war engulfed the world and ceased to be a battle between people
The long days of the watchmaker are over
If a clock has a will, if it ticks away until "that time", let's make a clock that never ends.
no matter what kind of world it becomes
So that I can leave a person's testimony to someone
this is my last job
The big clock of the market keeps ticking forever
2023-06-06 13:09:46 +0000