*感谢每一位不离不弃地热爱这部作品,并为之创作的朋友和Staff。
——————————————————————
秘密守ってくれてありがとうね
谢谢你为我保守秘密
もう遠慮せんで放っても大丈夫
如今你也可以放心地说出来
流れるまんま 流されたら
倘将随波 就此逐流的话
出し抜こうか 美しい鰭で
试着出其不意吧 用那美丽的鳍
離される時も見失わず 君を想えるように
为了离别时不会陷入迷茫 为了永远不忘对你的牵挂
強がるポーズは そういつまでも
这逞强的姿态 将一直持续
続けられない わかってるけれど
我也明知 这并不长久
優しくなった世界をまだ 描いていきたいから
因为我还想描绘出一个温柔的世界
流れるまんま 流されたら
倘若随波 就此逐流的话
抗おうか 美しい鰭で
不如反抗吧 用那美丽的鳍
壊れる夜もあったけれど 自分でいられるように
即便经历心碎痛苦的夜晚 依旧保持着自我
——————————————————————
2023-04-14 00:33:42 +0000